Homepage > Iniziativa “Una cintura e una via”

Comprensione tra i popoli

(Comprensione tra i popoli)

19-04-2017 | french.china.org.cn

La comprensione tra popoli fornisce un'ancora all'iniziativa “Una cintura e una via” senza la quale l'obiettivo strategico di connettere differenti culture e Paesi sarebbe fuori portata. Maggiore interazione e comprensione reciproca, consapevolezza dei potenziali benefici arrecati da una più larga cooperazione e un maggiore grado di partecipazione sono indispensabili al successo di questo progetto. In sintonia con la tradizione della Via della Seta, e per rafforzare il supporto dell'opinione pubblica nei confronti di quest'iniziativa, i Paesi lungo la “cintura” e la “via” sono incoraggiati a fare un passo avanti nella cooperazione e a promuovere più ampi scambi in ambito culturale, accademico, scientifico, dei media e del personale, compresi anche quelli tra giovani, donne e gruppi di volontari.

Sarà possibile includere misure specifiche di questo tipo:

• maggiore impulso ai rapporti tra organizzazioni non governative;

• rafforzamento del ruolo dei partiti politici e dei parlamenti nel promuovere l'interazione a livello bilaterale e multilaterale

• incoraggiare la collaborazione tra i think-tank per condurre ricerche e forum su temi d'interesse comune;

• ampliamento della base per il dialogo tra civiltà e religioni attraverso la promozione di più stretti rapporti tra organizzazioni culturali e dei media.

民心相通

民心相通是“一带一路”建设的社会根基。作为一项沟通多元文化和众多国家的重大战略构想,“一带一路”能否成功从根本上取决于民心能否相通,直接体现在沿线国家人民的获得感、认可度和参与度上。为此,沿线各国要传承和弘扬丝绸之路友好合作精神,广泛开展文化交流、学术往来、人才交流、媒体合作、科技合作、青年和妇女交往、志愿者服务等领域的务实合作,增进相互了解和传统友谊,为深化双多边合作奠定坚实的民意基础。具体措施包括:加强沿线国家民间组织的交流合作,充分发挥政党、议会交往的桥梁作用,推动沿线国家智库之间开展联合研究、合作举办论坛,加强文化传媒的国际交流合作,促进不同文明和宗教之间的交流对话,等等。