Homepage > Iniziativa “Una cintura e una via”

Asia-Europe Meeting (ASEM)

(Asia-Europe Meeting (ASEM))

19-04-2017 | french.china.org.cn

è un importante forum interregionale e intergovernativo tra i due continenti il cui scopo è quello di promuovere la creazione di un nuovo partenariato globale per rafforzare il dialogo, la comprensione e la cooperazione, e creare condizioni favorevoli allo sviluppo economico e sociale dell'Asia e dell'Europa. Il primo vertice ASEM si è tenuto a Bangkok in Thailandia, a marzo del 1996. In sede di riunione fu approvata una "dichiarazione presidenziale", e fu stabilito che il vertice si sarebbe tenuto a scadenza biennale. Nel corso del decimo summit dell'ASEM, che si è tenuto nel 2014 a Milano, il numero dei membri è stato innalzato a 53 con l'ingresso di Croazia e Kazakistan. Il dialogo politico, la cooperazione economica e gli scambi in diversi settori - tra cui quello sociale e culturale - costituiscono i tre pilastri dell'ASEM, e i meccanismi per il suo funzionamento includono un vertice dei capi di Stato, incontri dei ministri degli Esteri e riunioni a livello ministeriale. Il lavoro quotidiano viene coordinato attraverso riunione degli alti funzionari. Il vertice ASEM è responsabile per la determinazione delle linee guida e della direzione di sviluppo dell'organizzazione, e si tiene ad anni alterni in Asia e in Europa. Finora si sono tenute 11 sessioni. L'incontro dei ministri degli Esteri ha la funzione di coordinamento generale delle attività e della pianificazione della politica dell'ASEM, sancisce documenti orientativi e approva nuove iniziative. La riunione degli alti funzionari serve a coordinare e a gestire le attività dell'ASEM in diversi campi, e a preparare il vertice dei capi di Stato e l'incontro dei ministri degli Esteri. La Fondazione Asia-Europa istituita nel 1997 è l'unico organo permanente nel quadro dell'ASEM ed è incaricata di organizzare scambi a livello accademico, culturale e di personale.

亚欧会议

亚欧会议是亚洲和欧洲间重要的跨区域政府间论坛,旨在促进两大洲间建立新型、全面伙伴关系,加强相互对话、了解与合作,为亚欧经济社会发展创造有利条件。1996年3月,首届亚欧首脑会议在泰国曼谷举行,会议通过了《主席声明》,确定每两年召开一次首脑会议。2014年在意大利米兰举行的第十届亚欧首脑会议,决定接纳克罗地亚和哈萨克斯坦为新成员,亚欧会议成员增至53个。亚欧会议包括政治对话、经贸合作、社会文化及其他领域交流三大支柱,活动机制包括首脑会议、外长会议及部长级会议等,日常工作通过高官会进行沟通协调。亚欧首脑会议负责确定亚欧会议的指导原则和发展方向,隔年在亚洲和欧洲轮流举行,迄今已举办11届。亚欧外长会议负责亚欧会议活动的整体协调和政策规划,通过有关指导性文件并批准新倡议。亚欧高官会议负责协调和管理亚欧会议各领域活动,并对首脑会议、外长会议预做准备。成立于1997年的亚欧基金是亚欧会议框架下唯一常设机构,负责开展亚欧学术、文化和人员交流活动。