Homepage > Iniziativa “Una cintura e una via”

Unione Europea: “Gasdotto del corridoio meridionale”

(Unione Europea: “Gasdotto del corridoio meridionale”)

19-04-2017 | french.china.org.cn

Si tratta di un'importante iniziativa dell'Unione europea (EU) per diversificare il suo approvvigionamento energetico e ridurre la sua dipendenza da un singolo fornitore. Dopo molti anni di negoziati tra l'Ue e i Paesi interessati, fu proposto nel 2008 un piano per creare un corridoio meridionale, con progetti che includono il gasdotto Nabucco. Questo progetto di un gasdotto lungo 3300 km e finanziato dall'Unione europea ha in programma di trasportare gas dal Mar Caspio all'Austria e agli altri Paesi europei attraverso Turchia, Bulgaria, Romania, e Ungheria. Con un investimento stimato di 7,9 miliardi di euro ci si aspetta che il gasdotto trasporti 31 miliardi di metri cubi di gas naturale l'anno. Tuttavia, prima che l'idea di questo corridoio diventi realtà esistono ancora delle sfide impegnative da fronteggiare, relative alla selezione delle fonti di approvvigionamento, alle rotte del gasdotto e alle varie dinamiche internazionali. L'Unione europea ha dunque ancora davanti a sé una lunga strada da percorrere per realizzare la sua sicurezza energetica.

欧洲“南部能源走廊”

“南部能源走廊”也称“南部走廊输气网”,是欧盟一直倡导的大型重点项目,旨在减少对单一国家的天然气依赖,实现欧洲能源供应渠道的多元化。欧盟在与相关国家谈判多年后,于2008 年提出建设一个以纳布科天然气管道为主的“南部走廊”输气管道网络。纳布科天然气管道项目由欧盟投资,全长约 3300 千米,目的是将里海地区的天然气经土耳其、保加利亚、罗马尼亚和匈牙利输送至奥地利后,再输往欧盟其他国家。该项目预计投资总额为 79 亿欧元,年输送天然气能力为 310 亿立方米。当前,欧洲“南部能源走廊”构想在气源选择、管道过境以及国际环境等方面依旧存在诸多掣肘,供气计划障碍重重,欧盟实现能源安全之路任重道远。