Nel rapporto del XIX Congresso Nazionale del PCC, Xi Jinping ha proposto di "promuovere la trasformazione creativa e lo sviluppo innovativo della tradizionale ed eccellente cultura cinese". Questa frase ha indicato la direzione per lo sviluppo dell’impresa culturale cinese. La trasformazione creativa consiste nel trasformare, secondo le caratteristiche e le esigenze dei tempi, le connotazioni e le espressioni obsolete che hanno ancora un valore di riferimento nel presente, conferendo loro nuove connotazioni dell'epoca ed espressioni moderne per attivarne la vitalità. Per sviluppo innovativo si intente integrare, ampliare e migliorare la connotazione della tradizionale ed eccellente cultura cinese in conformità con il progredire dei tempi, rafforzando la sua influenza e il suo fascino. Trasformazione creativa e sviluppo innovativo sono un insieme stretto e inseparabile, ma ognuno di questi due fattori ha la sua stessa enfasi e differisce dall’altro. Questa politica mostra chiaramente che in queste nuove circostanze storiche la comprensione da parte del PCC delle leggi che governano lo sviluppo della cultura ha raggiunto un nuovo livello, e che esso svolgerà sicuramente un ruolo importante nel conferire nuova gloria alla cultura cinese.
推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展
习近平在党的十九大报告中提出,要“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”,这句话为中国文化建设事业的发展指明了方向。所谓创造性转化,就是要按照时代特点和要求,对那些至今仍有借鉴价值的内涵和陈旧的表现形式加以改造,赋予其新的时代内涵和现代表达形式,激活其生命力。所谓创新性发展,就是要按照时代的新进步新进展,对中国优秀传统文化的内涵加以补充、拓展、完善,增强其影响力和感召力。创造性转化与创新性发展是一个紧密联系、不可分割的整体,却又各有侧重、有所区别。这一方针体现了中国共产党在新的历史条件下对文化发展规律的认识达到了新高度,必将对中华文化走向新辉煌发挥强有力的推动作用。