Homepage > La riforma e l'apertura della Cina

Healthy China

(Healthy China)

01-11-2018 | french.china.org.cn

Sin dalla fondazione della Nuova Cina, soprattutto dalla politica di riforma e apertura, la riforma e lo sviluppo nel campo della salute della Cina hanno fatto notevoli progressi, l’ambienti e l’aspetto urbani e rurali sono evidentemente migliorati, la campagna di fitness delle masse si sono sviluppata vigorosamente, i sistemi di servizio medico e sanitario sono stati migliorati continuamente, la salute e la qualità fisica del pubblico sono in continuo aumento. Tuttavia, allo stesso tempo, l’industrializzazione, l'urbanizzazione, l'invecchiamento della popolazione, il cambiamento di spettro della malattia, ambiente e il modo di vivere hanno portato  una nuova serie di sfide al mantenimento e alla promozione della salute. La contraddizione tra la mancanza dell’offerta generale e la cresciente domanda dei servizi sanitari è amcora molto evidente. In questo contesto, la V sessione plenaria del XVIII Comitato Centrale del PCC tenutasi l’ ottobre 2015 ha proposto esplicitamente di promuovere la costruzione di Healthy China,facendo un sistemazione istituzionale per tutelare la salute delle persone. L’ottobre 2016, il Comitato Centrale del PCC, il Consiglio di Stato hanno emesso il “Programma Healthy China 2030” avanzando il grande progetto e il programma di azione per promuovere costruzione di Healthy China. Il XIX Congresso Nazionale del PCC ha proposto di attuare la strategia di Healthy China, facendo una pianificazione sistematica allo scapo di gettare una solida base di salute per la realizzazione complta di un socità moderatamente prospera e per rendere la Cina un paese prospero, democratico, civilzato, armonioso e ancora più bello.

健康中国

新中国成立以来特别是改革开放以来,中国健康领域改革发展取得显著成就,城乡环境面貌明显改善,全民健身运动蓬勃发展,医疗卫生服务体系日益健全,人民健康水平和身体素质持续提高。同时,工业化、城镇化、人口老龄化、疾病谱变化、生态环境及生活方式变化等,也给维护和促进健康带来一系列新的挑战,健康服务供给总体不足与需求不断增长之间的矛盾依然突出。在此背景下,2015年10月召开的党的十八届五中全会明确提出推进健康中国建设,对更好保障人民健康做出了制度性安排。2016年10月,中共中央、国务院印发了《“健康中国2030”规划纲要》,提出了推进健康中国建设的宏伟蓝图和行动纲领。党的十九大进一步提出,“实施健康中国战略”,做出了系统安排和部署,旨在为全面建成小康社会和把我国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国打下坚实健康根基。