La prosperità comune è il principio fondamentale del socialismo con caratteristiche cinesi. Come Deng Xiaoping ha detto: la caratteristica del socialismo non è la povertà, ma la prosperità, anzi una prosperità condivisa" Jiang Zemin ha sottolineato l'equilibrio tra efficienza ed equità, dicendo che in ogni fase della costruzione della modernizzazione socialista si deve lasciare che la maggior parte delle masse godi i frutti della riforma e dello sviluppo. Hu Jintao ha messo in rilievo il principio di mettere uomo al primo posto, lo sviluppo scientifico, prestando maggiore attenzione all'equità sociale. Xi Jinping ha sottolineato che eliminare la povertà, migliorare il sostentamento delle persone e raggiungere gradualmente la prosperità comune sono i requisiti essenziali del socialismo e un'importante missione del nostro Partito. "la completa realizzazione della società moderatamente prospera deve arrivare tutti, e sulla strada che conduce alla prosperità comune non dobbiamo lasciare nessuno." La prosperità comune significa che tutte le persone hanno una vita benestante attraverso il duro lavoro e aiuto reciproco. La Cina è grande e la sua popolazione è numerosa, quindi la prosperità comune non vuol dire “prosperità comtemporanea” significa che alcune persone e alcune regioni possono diventare ricchi prima, e poi esse devono aiutare le persone e le regioni in povertà, raggiungendo gradualmente la prosperità comune. La Cina aderirà al sistema economico fondamentale socialista e il sistema della distribuzione del socialismo, regolarerà il quadro della distribuzione dei redditi nazionali, aumentarà la ridistribuzione, si impegnerà nel risolvere il divario dei redditi, in modo che tutte le persone possano godere in modo equo dei più benefici portati dallo sviluppo e andare insieme verso la prosperità comune con passo sicuro.
实现共同富裕
共同富裕是中国特色社会主义的根本原则。正如邓小平所说:“社会主义的特点不是穷,而是富,但这种富是人民共同富裕。”江泽民强调兼顾效率与公平,在社会主义现代化建设的每一个阶段都必须让广大人民群众共享改革发展的成果。胡锦涛突出以人为本,科学发展,更加注重社会公平。习近平强调,消除贫困、改善民生、逐步实现共同富裕,是社会主义的本质要求,是我们党的重要使命。“全面建成小康社会,一个不能少;共同富裕路上,一个不能掉队。”共同富裕就是全体人民通过辛勤劳动和相互帮助最终达到丰衣足食的生活水平。中国人多地广,共同富裕不是同时富裕,而是一部分人一部分地区先富起来,先富的帮助后富的,逐步实现共同富裕。中国将坚持社会主义基本经济制度和分配制度,调整国民收入分配格局,加大再分配调节力度,着力解决收入分配差距较大问题,使发展成果更多更公平惠及全体人民,朝着共同富裕方向稳步前进。