Homepage > La riforma e l'apertura della Cina

Sistema della lista dei poteri governativi

(lista dei poteri governativi)

01-11-2018 | french.china.org.cn

La lista dei poteri governativi fa riferimento ad un elenco delle funzioni e dei limiti dei poteri dei governi di tutti i livelli e i loro dipartimenti preparato dai governi ad ogni livello secondo la legge e i regolamenti. La Lista dei poteri va pubblicata ed deve essere soggetta alla supervisione dell'intera società. La III sessione plenaria del XVIII Comitato Centrale del PCC ha deciso di "istituire il sistema della lista di poteri dei governi di tutti i livelli e dei loro dipartimenti funzionali e di pubblicare il processo dell’esecuzione dei poteri in conformità alla legge. La IV sessione plenaria del XVIII Comitato centrale del PCC ha approvato una decisione simile che esorta a continuare "ad applicare il sistema dell'elenco dei poteri governativi per eliminare la possibilità di usare e cercare l'abuso di potere per interessi personali". L'attuazione dell'elenco dei poteri è un compito fondamentale per modernizzare il sistema e la capacità amministrativi, che richiede a tutti i dipartimenti governativi di non esercitare alcun potere diverso da quello concesso dalla legge e di non assumere alcun potere extragiudiziale.

权力清单制度

权力清单指中国各级政府根据法律法规的规定,以清单方式对政府及政府部门行使的职能、权限进行列举,形成行政权力事项目录,对外公布并接受社会监督。

中国共产党十八届三中全会《决定》提出,“推行地方各级政府及其工作部门权力清单制度,依法公开权力运行流程。”十八届四中全会《决定》进一步提出,“推行政府权力清单制度,坚决消除权力设租寻租空间。”

推行权力清单制度是中国推进国家治理体系和治理能力现代化的一项基础性工作,它要求政府部门法无授权不可为,不得法外设定权力。