“Un Paese, due sistemi” significa in un Paese si applicano due sistemi ed è una politica fondamentale avanzata dal governo cinese per realizzare la riunificazione pacifica della Cina. Con la premessa dell’esistenza di una sola Cina, questo concetto prevede essenzialmente che, Taiwan, Hong Kong e Macao, pur se parte inseparabile della Cina, possano conservare il loro sistema capitalista per un lungo periodo e godere di un’alta autonomia amministrativa, mentre la Cina continentale continuerà ad adottare il sistema socialista. All’interno della comunità internazionale solo la Repubblica Popolare Cinese può rappresentare la Cina; in questo contesto la politica di “un Paese, due sistemi è un’iniziativa della Cina e costituisce un nuovo contributo dato dalla nazione cinese alla pace e allo sviluppo del mondo. Applicando la politica di “un Paese, due sistemi, la Cina ha ripristinato nel 1997 e nel 1999 l’esercizio della sovranità su Hong Kong e Macao. Da quando Hong Kong e Macao sono tornate alla madrepatria, il successo della politica di “un Paese, due sistemi” è stato riconosciuto da tutto il mondo e i fatti dimostrano che tale politica costituisce il progetto migliore per risolvere i problemi di Hong Kong e Macao lasciati aperti dalla storia e il sistema più adatto a garantire la prosperità a lungo termine di entrambe le regioni. Continuare ad applicare la politica di “un Paese, due sistemi” è una missione per il governo centrale, per i governi delle regioni ad amministrazione speciale e per tutte le etnie che compongono il popolo cinese, compresi i compatrioti di Hong Kong e Macao. Nella messa in opera di questa politica, il governo centrale aderisce ai seguenti due principi: attuazione risoluta, senza cambiamenti o esitazioni; attuazione precisa per evitare “derive” garantire l’avanzamento verso la giusta direzione. Appare chiaro che si tratta di un’iniziativa senza precedenti, per questo non potrà sempre procedere in modo spedito, e sarà necessario continuare ad esplorare diverse possibilità di applicazione.
“一国两制”
“一国两制”,即“一个国家,两种制度”,是中国政府为实现国家和平统一而提出的基本国策。“一国两制”的基本内容是:在一个中国的前提下,国家的主体坚持社会主义制度;香港、澳门、台湾是中华人民共和国不可分割的部分,它们作为特别行政区保持原有的资本主义制度长期不变。在国际上代表中国的,只能是中华人民共和国。“一国两制”是中国的一个伟大创举,是中华民族为世界和平与发展做出的新贡献。按照“一国两制”方针,中国政府先后于1997年和1999年对香港和澳门恢复行使主权。香港、澳门回归祖国以来,“一国两制”实践取得举世公认的成功。事实证明,“一国两制”是解决历史遗留的香港、澳门问题的最佳方案,也是香港、澳门回归后保持长期繁荣稳定的最佳制度。继续推进“一国两制”事业,是中央政府、特别行政区政府和包括港澳同胞在内的全国各族人民的共同使命。中央贯彻“一国两制”方针坚持两点:一是坚定不移,不会变、不动摇;二是全面准确,确保“一国两制”在港澳的实践不走样、不变形,始终沿着正确方向前进。当然,作为一项前无古人的开创性事业,“一国两制”的实践不会一帆风顺,需要在实践中不断探索。