Homepage > La riforma e l'apertura della Cina

La via cinese

(via cinese)

01-11-2018 | french.china.org.cn

La via cinese è un nuovo percorso che il PCC ha tracciato, unendo i principi fondamentali del marxismo con la realtà cinesi e le caratteristiche del suo tempo. Il percorso del socialismo con caratteristiche cinesi riflette la sua essenza nella Cina contemporanea. A livello istituzionale, la via del socialismo con caratteristiche cinesi si base sull’Assemblea Popolare Nazionale - il sistema politico fondamentale della Cina - e su altri sistemi politici di base tra cui la cooperazione multipartitica e la consultazione politica; si appoggia principalmente sulla proprietà pubblica con lo sviluppo comune di varie forme di economia. In termini di pensiero guida, l'economia di mercato socialista della Cina attribuisce grande importanza al macro-controllo sottolineando la valorizzazione dei punti di forzi sia della pianificazione che del mercato. Dal punto di vista del ruolo del governo nelle attività economiche, la Cina gode non solo di un governo "grande", ma anche di un governo "buono". Inoltre, la via della Cina è caratterizzato da politiche orientate all'esportazione, alto tasso di risparmio e investimenti e una preferenza per l'istruzione e lo sviluppo delle risorse umane. Tutto questo compone i principali contenuti dalla via cinese.

中国道路

中国道路是中国共产党把马克思主义基本原理同中国实际和时代特征结合起来走出的新路。中国特色社会主义道路是中国道路在当代的集中体现。

中国特色社会主义道路,从制度前提上看,以人民代表大会为根本政治制度,实行多党合作和政治协商等基本政治制度;以公有制为主体,多种经济成分并存和共同发展。从指导思想上看,中国的社会主义市场经济高度重视宏观调控,强调发挥计划与市场两个手段的长处。从政府在经济活动中的作用来看,它不仅拥有一个“大政府”,而且拥有一个“好政府”。

此外,中国道路还有一些鲜明的特点,如出口导向型政策、高储蓄率和投资率、重视教育和人力资源开发等等。这些特征,共同构成了中国道路的主要内涵。