Homepage > La riforma e l'apertura della Cina

III sessione plenaria dell’XI Comitato Centrale del PCC

(sessione)

01-11-2018 | french.china.org.cn

La III sessione plenaria dell’XI Comitato Centrale del PCC si tenne dal 18 al 22 dicembre 1978. Durante questo evento politico si discusse principalmente su come concentrare l’attenzione del Partito sui lavori per la modernizzazione socialista. Prima della riunione, dal 10 al 15 dicembre, si era tenne la conferenza sul lavoro del Comitato Centrale che aveva in merito avanzato delle proposte, anche per ripristinare le buone tradizioni del Partito. In chiusura di conferenza Deng Xiaoping pronunciò un importante discorso dal titolo “emancipare la mente, cercare la verità nei fatti, unirsi in un corpo unico e guardare al futuro”, diventato poi il rapporto tematico della III sessione plenaria dell’XI Comitato Centrale, tenuta in seguito. Durante quella sessione furono prese delle importanti decisioni sulla ristrutturazione dell’economia, sulla riforma della sua gestione, sulla produzione agricola e sul miglioramento della vita del popolo. In quell’occasione furono inoltre stabilite la linea politica e la linea organizzativa del Partito, insieme alla corretta linea ideologica marxista. Tale sessione plenaria coincise con una grande svolta che ebbe un importante significato nella storia del PCC dopo la fondazione della Repubblica Popolare Cinese; essa eliminò radicalmente i vincoli stabiliti dalle tendenze di sinistra e dai “Due Qualunque”, stabilì dei nuovi principi fondamentali di emancipare la mente, cercare la verità nei fatti, unirsi in corpo unico e guardare al futuro, spostò la visione dell’ideologia guida del PCC dalla lotta di classe all’edificazione dell’economia, avanzando inoltre il compito di attuare la riforma e l’apertura. Proprio da quel momento iniziarono in Cina dei cambiamenti storici che portarono alla trasformazione dal considerare la lotta di lasse come “filo conduttore” al dare la priorità alla crescita economica. Questo avrebbe consentito alla Cina di passare da uno stato di rigidità o semi rigidità ad uno di riforma globale, e da Paese chiuso o semi chiuso ad una nazione aperta all’estero. Sotto la guida della linea ideologica di “emancipare la mente e cercare la verità nei fatti” il PCC diede il via ad un’innovazione completa delle politiche, incentrata sul tema dell’edificazione del socialismo, e avanzò la linea importante e originale di “Un centro e due punti fondamentali”. In accordo a questa linea, la Cina si trova nella fase iniziale del socialismo e per questo, fu costituita la politica generale del Partito insieme ad un sistema istituzionale completamente nuovo. Queste decisioni sospinsero il Paese sulla via della riforma e dell’apertura per giungere all’edificazione del socialismo con caratteristiche cinesi.

党的十一届三中全会

1978年12月18日至22日,中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议在北京举行。中心议题是讨论把全党的工作重点转移到社会主义现代化建设上来。这次会议前,从11月10日至12月15日,召开了中央工作会议,对党的工作重点转移、党的优良传统的恢复和发扬等,提出了积极建议。邓小平在中央工作会议闭幕式上做了题为《解放思想,实事求是,团结一致向前看》的重要讲话,这个讲话实际上成为随后召开的十一届三中全会的主题报告。十一届三中全会围绕经济调整、经济管理改革、抓农业、改善人民生活等做出了重要决策,确立了党的马克思主义思想路线、政治路线、组织路线。这次会议是中华人民共和国成立以来中国共产党历史上具有深远意义的伟大转折,它从根本上冲破了长期“左”倾错误和“两个凡是”的束缚,确定了“解放思想,开动脑筋,实事求是,团结一致向前看”的指导方针,将中共中央的指导思想由阶级斗争转移到经济建设上,提出了改革开放的任务。从此,中国开始了从“以阶级斗争为纲”到以经济建设为中心、从僵化半僵化到全面改革、从封闭半封闭到对外开放的历史性转变。在解放思想、实事求是思想路线的指引下,围绕着怎样建设社会主义的问题进行了全面的政策创新,即从中国社会主义初级阶段的国情出发,创造性地提出了“一个中心、两个基本点”的基本路线,形成了党的总政策,构建了全新的政策体系,走上了建设有中国特色的社会主义的改革开放道路。