Homepage > Civiltà Ecologica

Industria delle energie pulite

(Industria delle energie pulite)

13-01-2023 | french.china.org.cn

Lo sviluppo delle energie pulite è una direzione importante verso la transizione energetica mondiale, nonché un compito essenziale della Cina per migliorare la propria (transizione energetica), garantendone la sicurezza, e promuovere la costruzione di una civiltà ecologica. Dal XVIII Congresso Nazionale del PCC, il Comitato Centrale con il compagno Xi Jinping al centro, ha attribuito grande importanza a questo tema e ha proposto in modo del tutto nuovo una strategia di sicurezza energetica composta da “quattro rivoluzioni e una cooperazione”, indicando la direzione di incremento del settore nella nuova era e aprendo una nuova strada di sviluppo con caratteristiche cinesi. 

La Cina ha costruito il più grande sistema di energia pulita al mondo portando avanti un concetto nuovo di crescita, promuovendo la produzione delle energie pulite e combattendo la dura battaglia di riduzione mirata della povertà e di prevenzione e controllo dell’inquinamento. Fino alla fine del 2020, le energie pulite come gas naturale, energia idroelettrica, nucleare ed eolica rappresentavano il 24,3% del consumo energetico, e la produzione e la vendita di veicoli a nuova energia si sono classificate al primo posto nel mondo per cinque anni consecutivi. Secondo il Quattordicesimo piano quinquennale, la Cina promuoverà l’uso pulito, a basse emissioni di carbonio, sicuro ed efficiente dell’energia, accelererà lo sviluppo delle industrie ecosostenibili e promuoverà una transizione ecologica completa dello sviluppo economico e sociale.


清洁能源产业

发展清洁能源是世界能源格局变革的重要方向,也是中国改善能源结构、保障能源安全、推进生态文明建设的重要任务。中共十八大以来,以习近平同志为核心的中共中央高度重视清洁能源发展,创造性提出“四个革命、一个合作”能源安全新战略,为新时代能源发展指明了方向,开辟了中国特色能源发展新道路。

中国贯彻新发展理念,推动清洁能源产业发展,打好能源领域精准扶贫和污染防治攻坚战,建成了全球最大的清洁能源系统。截至2020年年底,天然气、水电、核电、风电等清洁能源占能源消费比重达 24.3%,新能源汽车产销量连续5年居世界首位。根据“十四五”规划《纲要》,中国将推动能源清洁低碳安全高效利用,加快新能源、绿色环保等产业发展,促进经济社会发展全面绿色转型。