Homepage > Civiltà Ecologica

Conformarsi, rispettare e proteggere la natura: il concetto di civiltà ecologica

(Conformarsi, rispettare e proteggere la natura: il concetto di civiltà ecologica)

13-01-2023 | french.china.org.cn

L’ambiente ha una valenza politica e riguarda gli obiettivi e la missione del PCC e la vita del popolo. Il XVIII Congresso Nazionale del PCC ha proposto il concetto di civiltà ecologica che si traduce nel rispettare, conformarsi e proteggere l’habitat naturale.

Rispettare la natura è un atteggiamento scientifico che le persone dovrebbero tenere quando si relazionano ad essa, ossia essere mosse da un sentimento di riverenza e gratitudine nei suoi confronti, apprezzarne la capacità di esistere, rigenerarsi e riciclarsi, e non porsi mai al di sopra di essa. Conformarsi è il principio fondamentale che gli esseri umani dovrebbero seguire quando interagiscono con l’ambiente. In altre parole l’uomo dovrebbe attenersi alle leggi oggettive della natura e in base a queste promuovere lo sviluppo economico e sociale. Proteggere è una responsabilità importante che tutti dovremmo assumere dal momento che conviviamo con la natura. Se ci rivolgiamo alla natura per sopravvivere e svilupparci, dovremmo innanzitutto prendercene cura, contraccambiare e tutelare gli ecosistemi.


尊重自然、顺应自然、保护自然的生态文明理念

生态环境是关系党的使命宗旨的重大政治问题,也是关系民生的重大社会问题。中共十八大提出树立尊重自然、顺应自然、保护自然的生态文明理念。

尊重自然,是人与自然相处时应秉持的科学态度,即人对自然应怀有敬畏之心、感恩之心,尊重自然界的存在、再生和循环能力,而绝不能凌驾其上。顺应自然,是人与自然相处时应遵循的基本原则,即人要顺应自然的客观规律,按照客观规律推动经济社会发展。保护自然,是人与自然相处时应承担的重要责任,即人向自然界索取生存发展之需时,应主动呵护自然、回报自然,保护生态系统。