Homepage > Civiltà Ecologica

La disposizione generale del “Cinque in uno”

(axes, plan)

13-01-2023 | french.china.org.cn

La disposizione generale del “Cinque in uno” ha preso forma durante il XVIII Congresso Nazionale del PCC tenutosi nel 2012. Essa chiede di dare centralità allo sviluppo economico ma nel contempo di promuovere integralmente l’edificazione politica, culturale, sociale e ambientale e lo sviluppo coordinato nella compagine della modernizzazione.

Il XIX Congresso Nazionale del PCC tenutosi nel 2017, ha elaborato un nuovo piano strategico per la modernizzazione socialista della Cina. Partendo da una sintesi esaustiva delle esperienze passate e da un’analisi approfondita della situazione, chiede chiaramente di promuovere la causa del socialismo con caratteristiche cinesi secondo la disposizione generale del “Cinque in uno” stabilendone gli obiettivi strategici e operativi in ambito economico, politico, culturale, sociale ed ecologico, Questa è la road map per portare avanti la causa del socialismo con caratteristiche cinesi nella nuova era e una dichiarazione di intenti per promuovere meglio lo sviluppo ed il progresso globale delle persone e della società.

La disposizione generale del “Cinque in uno” è un insieme organico all’interno del quale la costruzione economica, politica, culturale, sociale, e della civiltà ecologica costituiscono rispettivamente il fondamento, la garanzia, l’anima, la condizione e la base. Ci impegneremo a migliorare in modo completo la civiltà materiale, politica, spirituale, sociale ed ecologica del Paese al fine di portare a compimento la costruzione di un Paese socialista moderno, prospero, forte, democratico, culturalmente avanzato, armonioso e bello.

Questa disposizione evidenzia la ricerca continua che il PCC conduce sul valore normativo dello sviluppo coordinato e sulla conoscenza delle leggi che governano il socialismo con caratteristiche cinesi, incarnando gli interessi fondamentali e le aspirazioni comuni del popolo.


“五位一体”总体布局

“五位一体”总体布局形成于2012年召开的中共十八大,它要求在坚持以经济建设为中心的同时,全面推进经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设,促进现代化建设各个环节、各个方面协调发展。

2017年召开的中共十九大在全面总结经验、深入分析形势的基础上,对中国社会主义现代化作出新的战略部署,明确以“五位一体”总体布局推进中国特色社会主义事业,从经济、政治、文化、社会、生态文明五个方面,制定了新时代统筹推进“五位一体”总体布局的战略目标。这是新时代推进中国特色社会主义事业的路线图,是更好推动人的全面发展、社会全面进步的任务书。

“五位一体”总体布局是一个有机整体。其中,经济建设是根本,政治建设是保障,文化建设是灵魂,社会建设是条件,生态文明建设是基础,共同致力于全面提升国家物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明,统一于建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国的目标。

“五位一体”总体布局的提出,体现了中国共产党对协调发展的规律性认识不断深化,对中国特色社会主义的规律性认识不断深化,代表了人民群众的根本利益和共同愿望。