La nazione cinese ha sempre rispettato e amato la natura e ha perseguito la coesistenza armoniosa tra uomo e natura. La civiltà cinese che vanta una storia di oltre 5000 anni ha accumulato nel tempo una saggezza che ha dato forma ad una cultura ecologica. I pensieri filosofici di “armonia tra uomo e natura” e “legge universale della natura del Dao”, si ritrovano nella tradizione contadina e più generalmente nella cultura del popolo cinese attraverso proverbi, citazioni classiche e versi poetici. Alcuni esempi: “Se si rispettano le leggi naturali e si sfruttano i terreni a tempo debito e secondo le loro caratteristiche, sarà meno faticoso e più soddisfacente”. “Ti consiglio di non uccidere l’uccello sul ramo, perché i cuccioli stanno aspettando nel nido il ritorno della madre”. “Mangiando un semplice pasto si deve sapere che ogni chicco di riso è il prodotto di un duro lavoro, e che ogni filo di un abito è stato ottenuto con fatica”.
La filosofia tradizionale cinese considera tutti i fenomeni celesti (Tianwen, astronomia) e terrestri (Diwen, geografia) come un insieme che nasce e si sviluppa secondo le leggi della natura. Laozi disse: “L’uomo segue la terra, la terra segue il cielo, il cielo segue il Dao, e il Dao segue la spontaneità”. Questa “spontaneità” è la legge della natura che la Cina di oggi rispetta e della quale caldeggia il recupero della sua posizione preminente, riducendo gli interventi umani e adottando provvedimenti che integrino biologia, agronomia e ingegneria, per rimuovere i ristagni e gli accumuli e riattivare il flusso regolare ripristinando l’ecosistema fluviale. Queste misure sono nate proprio dal concetto di conformarsi alla natura della Cina antica.
Un altro esempio ci viene dall’antica filosofia cinese che parla spesso della relazione tra riduzione della spesa, protezione delle risorse e crescita economica e sostiene l’utilizzo e lo sviluppo razionale delle risorse naturali. Questo pensiero, secondo cui le risorse naturali devono essere prese a tempo debito e utilizzate in modo appropriato, possiede una valenza profondamente pratica per la Cina odierna per risolvere il problema della convivenza armoniosa tra uomo e natura. La cultura tradizionale cinese è il nutrimento da cui la Cina contemporanea attinge per aprire le porte della saggezza che rispetta la natura e guarda al futuro.
中国古代生态智慧
中华民族向来尊重自然、热爱自然,追求人与自然和谐共生。绵延5000多年的中华文明积淀着丰富的生态智慧和生态文化。“天人合一”“道法自然”的哲理思想,“顺天时,量地利,则用力少而成功多”的农牧经验,“劝君莫打枝头鸟,子在巢中望母归”的经典诗句,“一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰”的治家格言,都蕴含着质朴睿智的自然观。
比如,中国传统哲学中以万物顺应自然规律生长为“天文”“地文”,《老子》中的名言:“人法地,地法天,天法道,道法自然”,这个“自然”,就是指自然规律。当代中国顺应自然,坚持自然修复为主,减少人为扰动,把生物措施、农艺措施与工程措施结合起来,袪滞化淤,固本培元,恢复河流生态环境等,就是从中国自古以来顺应自然的观念中提升出来的举措。
再比如,中国古代哲学中常常谈到节流开源、保护资源与经济发展的关系,主张合理利用、合理开发自然资源。这种对自然取之以时、取之有度的思想,对当今中国解决好人与自然和谐共生的问题具有深刻的现实意义。中华传统文明的滋养,为当代中国开启了尊重自然、面向未来的智慧之门。